Autores: Olga Kellert, Fernando Ortega, Claudia Crespo, Marleen Haboud, Salma Atfah, Hannah Sommer, Stavros Skopeteas
Año: 2026
Imbabura Markapi Kichwa Shimipa Kawsay 2025 Watapi / Vitalidad de la Lengua Kichwa Provincia de Imbabura, 2025
Autores: Marleen Haboud, Fernando Ortega
Año: 2026
Jambic Yuyu Yuraguna / Hampik Yuyu Yurakuna / Plantas y hierbas que curan/ Healing Plants and Herbs (Segunda edición)
Autores: Marleen Haboud, Fernando Ortega, Francisco Lutuala, María Elsa Toaquiza, Wilson Manzano
Año: 2025 (versión multilingüe en línea)
Ana Isabel García Tesoro, Marleen Haboud y Silke Jansen (2025). “Lenguas y variedades en peligro en las Américas” / “Endangered Languages and Varieties in the Americas” / “Línguas e variedades ameaçadas nas Américas.
Autores: Ana Isabel García Tesoro, Marleen Haboud, Silke Jansen
Año: 2025
