En la primera parte del encuentro, Marleen Haboud, directora del proyecto, presentó la situación de vulnerabilidad que enfrentan las lenguas a partir de estudios sociolingüísticos georeferenciados, mapas específicos y generales y el testimonio de hablantes de varias lenguas.  Presentó, además, algunos de los materiales multilingües desarrollados con el uso de las más nuevas tecnologías.  A partir de lo expuesto, se realizaron, en un segundo momento, trabajos de grupos multiculturales con el objetivo de reflexionar sobre los procesos, la metodología desarrollada conjuntamente con el proyecto, los resultados alcanzados hasta el momento y, sobre todo, las posibilidades de aunar esfuerzos para trabajar conjuntamente en el reencuentro con cada una de las lenguas y su revalorización y refuerzo.