La V Semana de la Diversidad Lingüística celebrada del 26 al 30 de agosto del 2019, fue la décima celebración organizada por la Universidad de Costa Rica (UCR).  Contó con la presencia de la Ministra de Cultura y el Sr. Embajador del Ecuador en Costa Rica. En este encuentro, Marleen Haboud presentó las conferencias: “Lenguas indígenas en peligro: documentación activa para la revitalización a largo plazo” y “Castellano andino ecuatoriano: un efecto del contacto intenso y prolongado” a las que asistieron miembros de cinco comunidades indígenas de Costa Rica, especialistas nacionales e internacionales en varias áreas de la lingüística, historia y antropología, docentes y estudiantes tanto de pregrado como de posgrado. 

Además, Marleen Haboud tuvo dos entrevistas sobre el quehacer de los investigadores de lenguas indígenas en las radios universitarias. Participó en clases de Bribri, una de las siete lenguas indígenas habladas en Costa Rica, y en la presentación de libros en lenguas indígenas, por parte de sus propios autores. Y, fue invitada a la presentación de léxicos costarricenses en la Academia Costarricense de la Lengua. Durante dicho evento, compartió conocimientos e inquietudes con el Dr. Víctor Manuel Sánchez, Director de la Academia, y varios  miembros de dicha institución.