Haboud, Marleen (2023). “Andeetako ahots eta arbasoen jakintzetara itzul gaitezen, elkarrizketaren metodologia erabiliz: aurrerapausoak eta erronkak”.
Bat: Soziolinguistika aldizkaria, Nº. 129, 2023, pp. 31-55. (Ejemplar dedicado a: Hizkuntza indigenak biziberritzeko esperientzia batzuk) (ISSN 1130-8435).

Autora: Marleen Haboud.

Fecha de publicación: 2023 

Como citar: Haboud, Marleen. 2023. “Andeetako ahots eta arbasoen jakintzetara itzul gaitezen, elkarrizketaren metodologia erabiliz: aurrerapausoak eta erronkak”. Bat: Soziolinguistika aldizkaria, Nº. 129, 2023, pp. 31-55. (Ejemplar dedicado a: Hizkuntza indigenak biziberritzeko esperientzia batzuk) (ISSN 1130-8435).

Resumen: Artikulu honek Andeetako Ahotsak eta Arbasoen Jakintzak proiektuaren filosofia eta metodologia deskribatzen ditu, kitxuaz ez hitz egin arren, beraien burua kitxuatzat duten Ekuadorko landa eremuko zenbait komunitaterekin lotuta. Proiektu hori Pintag parrokiako (Pichincha probintzia) hiru komunitatetan egin da, Quito hiriburutik 35 km-ra. Proiektuak inguruko landare sendagarriak berriz aurkitzeko prozesua eta herritarren sendatze praktikak erakusten ditu, pausoz pauso, eta garrantzi berezia ematen dio ikerketa elkarrizketan oinarritzeari eta haren diziplinartekotasunari. Ikerlan honen ikuspegi metodologikoa ulertzeko, aurrez egindako zenbait ikerketa lan azaldu dira, lehenbizi. Ondoren, dokumentazio eta biziberritze prozesua zehaztu da, eta azpimarra egin da bidean izan diren erronka batzuetan izandako.