Del 16 al 20 de julio de 2018 se celebró el 56º Congreso Internacional de Americanistas (ICA) en Salamanca. En este congreso la Dra. Marleen Haboud participó como coordinadora y expositora en algunos simposios. Desplazamiento lingüístico y revitalización: reflexiones y metodología emergentes es el nombre del Simposio que coordinó junto con el Dr. Carlos Sánchez de la Universidad de Costa Rica. Este Simposio invitó a plantear reflexiones, prácticas y propuestas que permitan avanzar de mejor manera hacia nuevos procesos de revitalización del patrimonio lingüístico y cultural. En vista de la urgente necesidad de desarrollar procesos de documentación activa se buscó respuestas frente a las siguientes interrogantes: ¿Cómo hacerlo de forma idónea?  ¿Cómo avanzar en tareas de revitalización en un esfuerzo conjunto entre hablantes y no hablantes? ¿Cómo evitar las infranqueables brechas que se dan entre los niveles macro y micro? ¿Cómo pasar exitosamente de las políticas a la implementación? ¿Cómo trabajar con metodologías nuevas que vinculen satisfactoriamente los saberes y las prácticas?