En el marco del Congreso organizado por la American Association For Applied Linguistics (AAAL), Marleen Haboud abrió la celebración en honor de la Dra. Nancy Hornberger, destacada investigadora dedicada a las lenguas minorizadas en el mundo, y especialmente en la región andina. Su aporte al campo de la sociolingüística es invalorable.

Durante la ceremonia, se presentó el libro escrito en honor de la Prof. Hornberger, el mismo que incluye el artículo de Haboud, escrito en español y en kichwa:
Haboud, Marleen. (2023). Desde la documentación activa a la revitalización contextualizada: experiencias con comunidades kichwahablantes en Ecuador. In Kvietok Dueñas, Frances & Hornberger, Nancy H. IJSL Special Issue. DeGruyter. no. 280, 2023, pp. 91-134. (https://doi.org/10.1515/ijsl-2022-0043)